COLLABORARE CON CTL ASSITRAD
Siamo sempre disposti a valutare nuove collaborazioni per le seguenti attività:



Traduttori specializzati
Requisiti:

• madrelingua
• pluriennale esperienza nell'attività
• esperienza con testi e terminologie del settore assicurativo
• esperienza con programmi CAT (Deja Vu, Trados etc.);
• piena padronanza del pacchetto MS Office
• disponibilità a partecipare ad un ciclo di incontri di formazione interna relativa alla comprensione dei contenuti del settore assicurativo
• velocità e precisione nello svolgimento delle traduzioni
• capacità ad accogliere positivamente il feedback e a migliorare continuamente il proprio lavoro

Insegnanti di inglese, tedesco e italiano
Requisiti:

• madrelingua
• pluriennale esperienza nell'attività
• talento per un insegnamento vivace e interessante
• possibilmente esperienza con il settore assicurativo
• disponibilità a partecipare ad un ciclo di incontri di formazione interna relativa alla comprensione dei contenuti del settore assicurativo
• disponibilità a partecipare ad un ciclo di incontri di formazione interna relativa al Metodo Diretto CTL
• capacità ad accogliere positivamente il feedback e a migliorare continuamente il proprio lavoro

Interpreti
Requisiti:

• madrelingua
• esperienza con l'interpretariato simultaneo
• esperienza con l'interpretariato consecutivo
• esperienza con le terminologie del settore assicurativo
• disponibilità a partecipare ad un ciclo di incontri di formazione interna relativa alla comprensione dei contenuti del settore assicurativo
• capacità ad accogliere positivamente il feedback e a migliorare continuamente il proprio lavoro

In caso di interesse preghiamo di contattare direzione@ctl-languages.ch